Как вежливо попросить десять рублей, уговорить приглядеть за ребенком, обратиться к гадалке, признаться в любви и пожелать счастья на кэлдэрарском диалекте цыганского языка. Подготовил Кирилл Кожанов. Пускай молодые живут до ста лет! Вы не посмотрите за моим ребенком?
Русско-цыганский разговорник
Московский женский музей опубликовал сборник стихотворений цыганской поэтессы Брониславы Вайс. Речь идет о первом издании ее стихов на русском, собранном в одной книге. В ней стихотворения публикуются сразу на трех языках: языке польских цыган — оригинале, переводе на польский, сделанном популяризатором творчества Вайс — Ежи Фицовским, и на русском. Помимо этого, в серии " Женская история для детей " выходит повествование о жизни поэтессы. Эта книга названа "Папуша" — так Брониславу Вайс называли в таборе.
Портал Проза. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Портал Стихи. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации.