Японские иероглифы привлекают внимание людей со всего мира своей оригинальностью и загадочностью. В тату-искусстве они также пользовались большой популярностью. Татуировки с японскими иероглифами могут быть как простыми символами, так и сложными комбинациями, передающими определенные смыслы и значения. Японские иероглифы, или "кандзи", являются системой иероглифического письма, взятой из Китая и адаптированной в Японии.
Японские иероглифы
Мало знать значение иероглифа — необходимо понимать контекст, в котором этот иероглиф находиться и обратить внимание на соседние надписи. Нередки случаи, когда казалось бы неглупые и даже глубокомысленные символы сами по себе превращались в нелепицу в сочетании с другими примерами японской каллиграфии. Одним из примеров такого неудачного сочетания стала первая татуировка на разборе у Коки. Первый иероглиф на картинке означает обязательный. Второй — надежда. Однако вместе они образуют слово "отчаяние", что уже далеко не так радужно.
Я получаю много сообщений по электронной почте с просьбами перевести некую фразу на японский язык с тем, чтобы сделать татуировку, или помочь в выборе иероглифов и очень много просьб касается темы самураев. У нас уже был пост о том, как настоящие самураи разговаривают , а этот я посвящу иероглифам, которыми записываются «Бусидо» и принципы настоящего самурая. Подробнее про сам кодекс и самураев вы можете прочитать на многих других сайтах увлекающихся людей. С одного из них я взяла описания принципов.
- Татуировки в виде китайских и японских иероглифов очень популярны в европейских странах. Иероглифы тату несут в себе оригинальность и мистику, поскольку их значение практически никому не известно кроме самого владельца.
- Мария Дзюмак. Летта Винникова.
- Тату иероглифы один из популярных вариантов зашифровать важную надпись.
- Эскизы с японскими иероглифами уже давно привлекают любителей татуировок.
- Часто люди, желающие сделать первую татуировку в жизни, задумываются о восточной письменности. Вне азиатских стран иероглифам приписывают загадочность, какую-то тайну и даже мистическое значение.
- У нас японские тату появились относительно недавно и стали достаточно популярными и востребованными. Это связано с самобытной, колоритной историей и культурой этой страны.
- Телефон или почта. Татуировки японские иероглифы - как выбрать?
- Тату иероглифы уже давно обрели свою популярность. Лёгкие в нанесении символы с простым и понятным значением тем не менее выглядят очень таинственно.
- Тату японские иероглифы на руке фото.
Татуировки, значение которых понятно лишь узкому кругу лиц, всегда пользуются особой популярностью. Отличным примером малопонятных в европейской культуре символов являются иероглифы, тату с их изображением последние годы переживает настоящий бум популярности. Понять их скрытый смысл могут лишь представители азиатской культуры или те, кто владеет китайским или японским языком, для всех остальных тату китайские иероглифы — тайна за семью печатями. Важно отметить, что в азиатских странах этот вид татуировок совсем не популярен. Сделанная на родном языке надпись на теле понятна всем, значит, ее сакральный смысл пропадает. Тем, кто выбирает в качестве татуировки японские иероглифы, обязательно стоит помнить о некоторых важных нюансах:.